跳到主要內容
菲律賓2026-03-206 分鐘

東南亞市場先去哪一國?越南、泰國、印尼、菲律賓比較,為什麼先從菲律賓開始

東南亞市場第一站該選越南、泰國、印尼還是菲律賓?不是菲律賓最大,是它最適合「第一次、小預算、做完可以停」。用門檻與法規兩題比四國,並寫出哪些品類不該先去。

東南亞市場先去哪一國?越南、泰國、印尼、菲律賓比較,為什麼先從菲律賓開始
先說答案: 東南亞市場第一站建議菲律賓:不是它最大,是最適合「第一次、小預算、做完可以停」,英文能通,1~2 萬先確認有沒有人買。

情境:一位食品老闆的桌上有三份東南亞報告

你做的是台灣賣了十幾年的零食,通路穩,但這兩年沒成長。今年你參加了兩場說明會,桌上現在有三份報告:一份講越南的中產階級,一份講印尼的人口,一份講泰國的觀光客。每一份都說「潛力很大」,每一份都有一張往右上角走的曲線圖。

你翻了三遍,還是回答不了自己真正的問題:第一筆錢該丟到哪一國? 不是丟幾百萬,是先丟一筆小的,看看當地人會不會掏錢;如果不會,你要能停下來,不要被卡在某個已經簽下去的合約裡。

報告沒告訴你的事,是第一步會卡在哪:合約是什麼語言、產品證掛誰名下、標籤要不要重印。這些事在出發前就能查,而且會決定你第一筆錢的大小。下面我們就用這幾件事來比四國。

越南市場、泰國市場、印尼還是菲律賓?用門檻與法規兩題比

我們判斷「該不該去」用的是五題評分:市場、門檻、競爭、獲利、法規。市場與競爭兩題,要等市場探查把產品放到當地人面前才會有真實分數;但門檻與法規兩題,在出發前就能從公開法規比出高低。 第一次出海,我們看的就是這兩題:哪一國第一步的門檻最低、法規最不會讓你還沒開始就卡住。

下面這張表只放查證過的法規事實,不放市場規模數字(那些數字出處不一、也不會告訴你第一步該怎麼走)。

第一步會碰到的事菲律賓越南泰國印尼
官方語言/法規文件菲律賓文與英文並列官方語言 1越南文泰文印尼文
食品標籤語言英文或菲律賓文皆可;外文標籤需附英文翻譯 2必須有越南文,進口品可貼越南文副標籤 3必須有泰文(品牌名可保留原文)4必須有印尼文標籤 5
產品證要掛在誰名下當地持證進口商(LTO 持有者)名下,沒有菲律賓公司的品牌方無法自己持有 11由越南境內企業申報;多數加工食品走自我申報,保健食品要登錄 7由泰國進口商登錄 4由印尼境內公司向 BPOM 登錄(ML 證)5
2026 年新增的硬門檻FDA 收費與登錄系統在改版中,費率以查證日為準 6——2026-10-17 起進口食品、保健品、化妝品須有清真認證(PP 42/2024)8;含非清真原料者改標示「非清真」12
台灣有無 FTA無,走 MFN 稅率 9無,走 MFN無,走 MFN無,走 MFN

回到你桌上那三份報告,這張表能回答的是:

  1. 菲律賓是四國中唯一可以全程用英文做事的市場。 面板訪談、進口商合約、FDA 文件、電商後台,都不用先找翻譯。對第一次出海的品牌,省掉的不只是翻譯費,是「我看得懂對方在跟我說什麼」——合約看得懂,第一筆錢才敢簽。
  2. 四國都要靠當地持證進口商。 這點菲律賓沒有比較好,也沒有比較差;差別在你跟這個進口商溝通用什麼語言、合約你看不看得懂。
  3. 印尼在 2026 年 10 月之後多了一道清真認證的硬門檻。 食品、保健品、化妝品沒有認證就進不去;含非清真原料的產品可以進口,但要標示「非清真」12。這不代表印尼不能做,而是它不適合當「第一次小預算驗證」的市場。
  4. 關稅上菲律賓並不吃虧。 台灣跟四國都沒有 FTA,大家都是 MFN。稅率請用 TradePilot 或菲律賓關稅委員會的 Tariff Finder 查 10,我們不在文章裡放會過期的數字。

什麼情況我們不建議先去菲律賓

誠實講,下面這幾種品牌,菲律賓不一定是第一站:

  • 主打穆斯林市場的食品或美妝。 印尼、馬來西亞的清真認證雖然是門檻,但也是你的賣點所在;菲律賓的穆斯林人口比例低得多,驗證結果對你去印尼沒有參考價值。
  • 高單價、靠「質感溢價」賣的產品。 菲律賓的價格帶敏感,市場探查很可能給你「喜歡但不買」的答案。這個答案有用,但如果你本來就打算走高端通路,泰國或新加坡的反應可能更貼近你的目標客群。
  • 產品本身需要冷鏈、或保存期短。 四國都難,但菲律賓是群島,島際配送比陸路國家更複雜。這類產品我們會先問你有沒有辦法在當地生產。
  • 已經有其他國家的訂單或代理。 有線索就跟著線索走,不用繞到菲律賓。

另外,菲律賓的 FDA 制度在 2025~2026 年持續改版(收費辦法暫停實施、食品登錄換新系統)6。這不影響「先做市場探查」,但影響第三個月的證要多久、多少錢。第一次談我們會用查證日的現況跟你說,不會引用舊數字。

常見問題

越南市場不是比較大嗎?為什麼不先去越南? 我們建議的不是「最大的市場」,是「最容易先確認的市場」。越南的標籤必須有越南文、申報要由越南境內企業做 37;菲律賓第一年可以花 1~2 萬先驗證,沒過就停。

我的產品在越南或泰國已經有代理找上門,還要先去菲律賓嗎? 不用。這篇回答的是「還沒有任何線索時先去哪裡試」。

台灣跟菲律賓有自由貿易協定嗎?關稅會不會比別國高? 台灣在東協只跟新加坡簽有 ASTEP,跟菲律賓、越南、泰國、印尼都沒有 FTA 9,去四國都是 MFN 稅率,菲律賓不特別吃虧。

一個最小的下一步

先花 1~2 萬做一次市場探查:三支產品寄到馬尼拉,讓當地老師、家長等有固定收入、自己花錢買東西的消費者拿起來看,一頁報告告訴你誰會買、多少錢會買、為什麼不買。沒過,故事在這裡停;過了,市場探查費可抵寄賣包。

本文改寫自 2026 年 3 月的〈越南市場進入指南〉,舊網址已轉到這裡。最後查證:2026-10-01,法規會變,每季回頭對一次。

常見問題

出處與查證(12 筆)・最後查證 2026-10-04
  1. [1] 1987 年菲律賓憲法第十四條第七節・Official Gazette(菲律賓政府公報)官方語言為菲律賓文及英文。
  2. [2] DOH AO 2014-0030 預包裝食品標籤規則・FAOLEX(聯合國糧農組織法規庫)標籤須為英文或菲律賓文,外文標籤須附英文翻譯。
  3. [3] 越南 Decree 43/2017 商品標籤規定・ChemLinked(第三方整理)標籤須為越南文,進口品可貼越南文副標籤。
  4. [4] USDA FAIRS 泰國年度報告 TH2024-0036・美國農業部海外農業局泰文標籤為基本要求,特定管制食品須由進口商先登錄。
  5. [5] 印尼 BPOM 進口食品 ML 登錄・ChemLinked(第三方整理)須由印尼境內公司申請,並附印尼文標籤。
  6. [6] 菲律賓 FDA AO 2024-0016 收費辦法・菲律賓 FDA收費辦法暫停實施;食品登錄新系統見 FDA Circular 2026-0002。
  7. [7] 越南 Decree 15/2018 食品申報與登錄・CIRS Group(第三方整理)多數加工食品走自我申報,保健食品等四類須登錄。
  8. [8] 印尼 PP 42/2024 進口品清真認證期限・Emerhub(第三方整理)進口食品、飲料、保健品、化妝品自 2026-10-17 起須持清真認證。
  9. [9] 台灣現有 FTA:新加坡 ASTEP・中華民國總統府東協國家中只有新加坡;台灣其他已簽協定(紐西蘭 ANZTEC 等)見經濟部國際貿易署
  10. [10] Philippine Tariff Finder・菲律賓關稅委員會MFN 與各 FTA 稅率,AHTN 2022 版。
  11. [11] FDA Citizen's Charter 2024(1st Edition, as of 18 July 2024)・菲律賓 FDALTO 申請須附菲律賓 SEC 或 DTI 登記;所有 CPR 申請須附有效 LTO。
  12. [12] BPJPH 在 WTO 會議重申:非清真產品可進口・印尼清真產品保證機構 BPJPH2025-06-25:非清真產品標示「非清真」後仍可進口與上市;進口食品、飲料與屠宰服務的清真認證期限延至 2026-10-17。
Aaron Yu

Aaron Yu

鹿飛 LUFÉ 創辦人・來自躍馬企業

創辦人來自躍馬企業,底下是 43 年的國際物流。貨代把貨送到,故事才開始;這個專欄寫的是貨到了之後的事。

延伸閱讀

把文章裡的方法,
用在自己的產品上

免費 30 分鐘初步評估,一個工作天內回覆。

2 分鐘處境比對